REPUBLICA DE COLOMBIA

RAMA JUDICIAL DEL PODER PUBLICO

CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

JUZGADOS DE EJECUCION DE PENAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

JUZGADO DE EPMS	CIUDAD	FECHA RECIBO (DD/MM/AAAA)
001	MEDELLIN (ANTIOQUIA)	29/8/2006

NUMERO UNICO DE RADICACIÃ“N	Municipio	Corporación	Cod. Sala	Cons. Despacho	AÃ±o	No. RadicaciÃ³n	Recurso
NUMERO UNICO DE RADICACIÃ“N	05001	60	00	208	2006	03669	00

1. DATOS DEL PROCESO

AUTORIDAD REMITENTE	CIUDAD

AUTORIDADES QUE CONOCIERON		.
		.
		.
		.
		.

PENAS ACUMULADAS

No. CONDENADOS

TOTAL PRESOS

PRESOS A CARGO JEPMS

Cuadernos

#10

#11

#12

#13

#14

#15

Folios

2.DATOS DE LA SENTENCIA
SENTENCIA ANTICIPADA NO
INSTANCIA FALLADORA	FECHA (DD/MM/AAAA)	EJECUTORIA	cdno y folios



FECHA DE LOS HECHOS

3. CLASE DE PROCESO
Hurto	0455

4. OBSERVACIONES

14-10-2011. En la fecha el CENTRO DE SERVICIOS SAP, ordena EL ARCHIVO DEFINITIVO del presente expediente, por haberse DECRETADO la EXTINCIÓN DE LA PENA, por el JUZGADO PRIMERO DE DESCONGESTIÒN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE ASEGURAMIENTO, en favor de los ciudadanos HENRY ALBERTO VERGARA VERGARA y PAOLA ANDREA MORALES ARBOLEDA a quienes se le había condenado por el delito de DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR. Esta carpeta REGRESÒ al CENTRO DE SERVICIOS el 29 de septiembre del presente año. (CINDY).
------ o -------

ACTUACIONES DEL PROCESO

FECHA	TIPO ACTUACIÃ“N	ANOTACIÃ“N	CUADERNO	FOLIO
14/10/11	Archivo Definitivo	14-10-2011. En la fecha el CENTRO DE SERVICIOS SAP, ordena EL ARCHIVO DEFINITIVO del presente expediente, por haberse DECRETADO la EXTINCIÓN DE LA PENA, por el JUZGADO PRIMERO DE DESCONGESTIÒN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE ASEGURAMIENTO, en favor de los ciudadanos HENRY ALBERTO VERGARA VERGARA y PAOLA ANDREA MORALES ARBOLEDA a quienes se le había condenado por el delito de DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR. Esta carpeta REGRESÒ al CENTRO DE SERVICIOS el 29 de septiembre del presente año. (CINDY).	01	08 VTO
27/07/11	Auto extingue condena	27-07-2011. En la fecha el JUZGADO PRIMERO DE DESCONGESTIÒN DE EJECUCIÓN DE PENAS Y MEDIDAS DE ASEGURAMIENTO. Declaro EXTINGUIDA LA PENA a favor de los ciudadanos HENRY ALBERTO VERGARA VERGARA y PAOLA ANDREA MORALES ARBOLEDA a quien se le había condenado por el delito de DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR, como consecuencia de ello se DISPONE su liberación definitiva. Igualmente se ordena la DEVOLUCIÓN DE LA CAUCIÓN en caso de haberse pagado la misma. (CINDY).	01	05
29/10/09	Envío Ejecución de Penas	SE REMITE CARPETA DUPLICADO A EJECCUION DE PENAS Y MEDIDASDE SEGURIDAD DE MEDELLIN PARA LO DE SU CARGO. MIHF.
06/10/09	Regreso al Centro Ser. J.	EL 6 DE OCTUBRE DE 2.009 EL CENTRO DE SERVICIOS RECIBE LA CARPETA. (PCO)	1	219
23/06/09	Apelación	EL 23 DE JUNIO DE 2.009, EL TRIBUNAL SUPERIOR DE MEDELLIN, MODIFICA EL NUMEAL 7 DE LA SENTENCIA RECURRIDA EN EL SENTIDO DE QUE SE CONDENA A PAOLA MARIA MORALES ARBOLEDA Y HENRY ALBERTO VERGARA VERGARA, A PAGAR COMO INMNIZACIÓN DE PERJUICIOS LA SUMA DE $18.231.000,OO A FAVOR DE LA EDITORIAL NORMA S.A. Y $17.071.600 A FAVOR DE LA EDITORIAL PLANETA S.A., CONFORME CON LO ES ASTABLECIDO EN EL ART. 57 DE LA LEY 44 DE 1.993. . (PCO)	1	205
10/03/09	Al despacho por reparto		1	198
26/02/09	Envío Otro Despacho	CONFORME A LO DISPUESTO POR EL DR. RAÚL ANTONIO CASTAÑO VALLEJO, JUEZ 17 PENAL DEL CTO. DE CONOCIMIENTO, REMÍTANSE LAS DILIGENCIAS ANTE EL TRIBUNAL SUPERIOR DE MEDELLÍN, SALA PENAL, EN APELACIÓN DEL FALLO, EN EL EFECTO SUSPENSIVO, INTERPUESTO POR LA DRA. SILVIA ELENA MONTOYA BORRÁS, FISCAL 7° SECC., Y EL DR. ,ISALÑE CASTAÑEDA CAMACHO, REPRESENTANTE DE LA VÍCTIMA, MANIFIESTAN SU INCONFORMIDAD RESPECTO A LA NO CONDENA POR PERJUICIOS, SOLICITAN LOS RECURRENTES LA REMISIÓN DE LOS REGISTROS DE LAS AUDIENCIA DEL INICDENTE DE REPARACIÓN. SIN DETENIDO. SE REMITE UNA CARPETA CON 197 FOLIOS Y 1 CD-R. (AMD)	1	197
26/02/09	Regreso al Centro Ser. J.	EN FERERO 17/09 REGRESA LA CARPETA AL CENTRO DE SERVICIOS- A.T. , DEL JUZGADO 17 PENAL DEL CTO. DE CONOCIMIENTO, CON SENTENCIA CONDENATORIA Y APELACIÓN. (AMD)	1	196 VTO.
16/02/09	Apelación	LA FISCALIA Y EL REPRESENTANTE DE LAS VÍCTIMAS INTERPONEN EL RECURSO DE APELACIÓN, SU INCONFORMIDAD RADICA EN LA DEGATIVA DEL DESPACHO DE CONDENAR EN PERJUICIOS A LOS AQUÍ DECLARADOS PENALMENTE RESPONSABLES. EL DESPACHO CONCEDE ELRECURSO EN EL EFECTO SUSPENSIVO. (AMD)	1	194 VTO.
16/02/09	Sentencia	FEBRERO 16/09 JUZG. 17 PENAL CTO. CONOCIMIENTO, CONDENA A HENRY A. VERGARA VERGARA Y PAOLA Ma. MORALES ARBOLEDA A LA PENA PRINCIPAL/ 28 MESES Y 24 DÍAS/ PRISIÓN Y MULTA / 16 SALARIOS M.L.M.V., X EL DELITO VIOLACIÓN A LOS DERECHOS PATRIMONIALES AUTOR. SE ORDENA LA AMORTIZACIÓN MULTA IMPUESTA X PLAZOS. ACCESORIAMENTE SE LE IMPONE A LOS CONDENADOS, LA INHABILITACIÓN EN EL EJERCICIO DERECHOS Y FUNCIONES PÚBLICAS, X UN TÉRMINO IGUAL AL /LA PENA PRINCIPAL. SE ORDENA EL COMISO/ LA MÁQUINA GUILLOTINA INCAUTADA QUE PASARÁ EN FORMA DEFINITIVA A PODER /LA FISCALÍA GENERAL/ LA NACIÓN A TRAVÉS/ FONDO ESPECIAL PARA LA ADMINISTRACIÓN / BIENES. SE ORDENA A LA FISCALIA LA DESTRUCCIÓN/ LAS HOJAS IMPRESAS EN TACO, LAS PLANCHAS ELECTROSTÁTICAS, LAS CARÁTULAS O CUBIERTAS Y LOS LIBROS INCAUTADOS. TIENEN DERECHO AL SUBROGADO /LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL EJECUCIÓN PENA, X UN PERÍODO PRUEBA DE 2 AÑOS, DEBIENDO SUSCRIR DILIGENCIA COMPROMISO Y CAUCIÓN PRENDARIA $ 200.000.00. APELACION. (AMD)	1	194
12/12/08	Audiencia de Reparación Integral	SE INSTALA LA TERCERA AUDEINCIA DE INCIDENTE DE REPARACIÓN INTEGRAL. SE PRACTICAN LAS PREUBAS POR PARTE DEL APODERADO DE LA VCITIMA, POR PARTE DE LA DEFENSA NO HUBO. SE FIJA FECHA PARA LA LECTURA DEL FALLO EL DÍA 16 DE FEBRERO DE 2009. (AMD)	1	179
21/11/08	Audiencia de Reparación Integral	SE INSTALA LA SEGUNDA AUDIENCIA DE INCIDENTE DE REPARACIÓN INTYEGRAL EL DESPACHO CONCEDE UN RECESO PARA QUE LAS PARTES SI ES SU INTENCIÓN CONCILIEN, NO HUBO CONCILIACIÓN. SE FIJA NUEVA FECHA CON EL FIN DE CONTINUAR CON LA AUDIENCIA DE INCIDDENTE DE REPARACIÓN INTEGRAL. (AMD)	1	129
13/11/08	Audiencia de Reparación Integral	SE INSTALA LA AUDEINCIA DE INCIDENTE DE REPARACIÓN INTEGRAL EL DESPACHO CONCEDE UN RECESO PARA QUE LAS PARTES SI ES SU INTERÉS CONCILIEN, NO HUBO CONCILIACIÓN. SE FIJA FECHA CON EL FIN DE REALIZAR SEGUNDA AUDIENCIA DENTRO DEL INCIDENTE DE REPARACIÓN. (AMD)	1	125
17/10/08	Individividualización de la Pena y Lectura de la Sentencia	SE CORRIÓ EL TRASLADO POR 30 DÍAS HÁBILES A EFECTOS DE QUE LA VICTIMA SI ES SU INTERÉS INTERPONGA EL INCIDENTE DE REPARACIÓN. (AMD)	1	107
17/10/08	Verificación Acuerdo y/o Preacuerdo	SE DIÓ INICIO A LA AUDEINCIA DE ACUSACIÓN, LOS IMPUTADOS SE ALLANARON A LOS CARGOS. (AMD)	1	107
27/08/08	Escrito de Acusación	Solicitud
28/08/08	Al despacho por reparto		1	30
22/08/08	Envío Otro Despacho	AG 20 /08 HAVBIENDO SIDO PRESENTADO ESCRITO DE ACUSCION POR LA DRA SILVIA ELENA MONTOUYA BORRAS FISCAL 7 SECC EN LAS PRESENTE DILIGENCIAS SE REMITEN DILIGENCIAS AL JUEZ PENAL CIRCUITO CON FUNCIONES DE CONOCIMIENTO PARA LO DE SU CARFGO. SIN DETENIDO UNA CARPETA CON 29 FLS Y 2 COPIAS DEL ESCRITO DE ACUSACION SIN ANEXOS PARA LOS TRASLADOS Y 1 CD GLADYS	1	29
11/08/08	Escrito de Acusación	11 AG /08 FISCAL 7 SECC PRESENTA ESCRITO ACUSACION CONTA HENRY ALBERTO VERGARA VERGARA PAOLA MARIA MORALES ARBOLEDA POR VIOLACION A LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS GLADYS	1	24 SS
20/08/08	Regreso al Centro Ser. J.	20 AG /08 EL JUZGADO 25 PENAL MPAL FUNCION CONTROL GARANTIAS INFORMA CENTRO SERVICIOS JUDICIALES QUER PARA LA FECHA DE CELEBRACION DE LAS AUDIENCIAS PRELIMIANRES DE LEGALIZACION DE ALLANMIENTO Y REGISTRO CUYA CORRECION SOLICITA NO ERA EL TITULAR DE ESTE DESPACHO DE AHI QUE DIFICILMENTE PUEDA PROCEDER A CORREGIR EL ACTA Y SUSCRIBIRLA COMO SI HUBIES PRESIDIDO LA ALUDIDA DILIGENCIA . SUEIERE QUE SE ELEVEN LAS CONSTANCIAS CORRESPONDIENTE A FIN DE ACLARAR LA CORRECTA RADICADICON DE LA CARPETA OFICIO 357 . RECIBIDO EL 20 AG /08 GLADYS	1	23 F-V
15/08/08	Envío Otro Despacho	15 AG /08 SE REMITE CARPETA AL JUZGADO 25 PENAL MPAL FUNCION CONTROL GARANTIAS PARA CORREGIR AN ACTAS DE AUDIENCIA LEGALIZACION ALLANMIENTO Y REGISTRO DE LEGALIZACION DE INCAUTACION ELEMENTOS CON FINES DE COMISO Y LEGALIZACION DE LA CAPTURA FLS. 5 7 Y 9 RESPECTIVAMENTE LA UNIDAD RECEPTORA DEL CUI TODA VEZ QUE ES 208 . TENIENDO EN CUENTA QUE LO ANTERIOR SE DERIVO DE UN ERROR AL MARCAR LA CARPETA POR PARTE DEL CENTRO SERVICIOS JUDICIALES GLADYS	1	22
13/08/08	Regreso al Centro Ser. J.	13 AG /08 REGRESO LA CARPETA AL CENTRO SERVICIOS JUDICIALES PROCEDENTE DEL JUZGADO 25 PENAL MPAL FUNCION CONTROL GARANTIAS GLADYS	1	21 VTO.
27/06/08	Formulación de imputación	1 AG /08 SE APROBO LA IMPUTACION (VER OBSERVACIONES) SE APROBO LA FORMULACION DE IMNPUTACION DE LA FISCALIA. LOS IMPUTADOS NO ACEPTARON LOS CARGOS IMPUTADOS. SON HENRUY ALBERTO VERGARA VERGARA Y PAOLA MARIA MORALES ARBOLEDA POR DEFRAUDACION DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR GLADYS	1	21
29/08/06	Legalización de la Captura	SE LEGALIZA CAPTURA JCG GUSTAVO ADOLFO RAMIREZ CADAVID HENRY ALBERTO VERGARA VERGARA Y PAOLA MARIA MORALES ARBOLEDA POR VIOLACION A LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR GLADYS	1	9-10
29/08/06	Legalización de Elementos Incautados	SE LEGALIZA INCAUTACION DE ELEMENTOS CON FINES DER COMISO. JCG AUDIENCIA RELACIONADA CON GUSTAVO ADOLFO RAMIREZ CADAVID HENRY ALBERTO VERGARA VERGARA Y PAOLA MARIA MORALES ARBOLEDA POR VIOLACION A LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR GLADYS	1	7-8
29/08/06	Legalización de allanamientos y registro	SE LEGALIZA ALLANAMIENTO Y REGISTRO A INMUEBLES. JCG AUDIENCIA RELACIONADA CONTRA GUSTAVO ADOLFO RAMIREZ CADAVID HERNRY ALBERTO VERGARA VERGARA Y PAOLA MARIA MORALES ARBOLEDA POR VIOLACION A LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR GLADYS	1	5-6

CONDENADOS

NOMBRE DEL CONDENADO	No.IDENTIFICACION
PAOLA MARIA MORALES ARBOLEDA	43702219 (ver informaciÃ³n?)
GUSTAVO ADOLFO RAMIREZ CADAVID	70119382 (ver informaciÃ³n?)
HENRY ALBERTO VERGARA VERGARA	71495507 (ver informaciÃ³n?)